giovedì 15 maggio 2014

El final de "Avenida Brasil": la segunda semana de junio en el Gran Rex

Y mientras tanto en Argentina....... La exitosa ficción tendrá un final a todo trapo en el teatro más importante de la calle Corrientes. Todos los detalles del cierre en la nota. "Avenida Brasil", desde que empezó a emitirse en Telefe, se transformó en uno de los grandes éxitos de la televisión argentina, ubicándose en puestos de privilegio en la planilla del rating día tras día. Ante semejante éxito, Telefe prepara una cierre a toda orquesta, en el que el público pueda compartir el último capítulo con los protagonistas. El cierre se realizará en el teatro Gran Rex, el lunes 9 o martes 10 de junio, según publicó el diario Crónica. Telefe se encuentra todavía en negociaciones para que todos los protagonistas de "Avenida Brasil" se hagan presentes en esa especial ocasión. Para reemplazar a "Avenida Brasil", Telefe trabaja fuerte para tener listo "Camino al amor". El plan inicial que la nueva ficción protagonizada por Carina Zampini y Sebastián Estevanez salga al aire el 26 de mayo, aunque podría retrasarse.


martedì 13 maggio 2014

Su hermosa sonrisa en Avenida Brasil

Cauã Reymond es Jorgito, un jugador de fútbol que pasó su infancia en un Tiradero. Cautivante y atractivo, su vida gira en torno a Nina. Su estilo inspiró a muchos hombres ¿Su accesorio número uno? Su hermosa sonrisa.


venerdì 9 maggio 2014

Avenida Brasil estreno en España Canal Cuatro Mediaset

Estreno este lunes a las 17:00 h. 'Avenida Brasil': la historia de dos jóvenes enamorados desde la infancia Vengarse de quienes robaron su vida, principal objetivo de la joven protagonista. ¿Puede la crueldad y desmedida ambición de una mujer sin escrúpulos cambiar el curso de la vida de una joven? ¿Llevará a cabo la heroína su vendetta hasta sus últimas consecuencias anteponiendo sus verdaderos sentimientos? Éstas son algunas de las cuestiones que plantea el cautivador eje argumental de 'Avenida Brasil', la nueva ficción que Cuatro estrena este lunes 12 de mayo y que se ha convertido en un fenómeno televisivo mundial. Aplaudida por la audiencia, aclamada por la crítica internacional, convertida en la ficción más exitosa de Brasil y en todo un fenómeno televisivo en los países donde se ha emitido. Cuatro breves pinceladas sirven para presentar 'Avenida Brasil', la nueva serie que llegará a Cuatro de lunes a viernes a partir de este lunes 12 de mayo, a partir de las 17.00 h. Creada por João Emanuel Carneiro (guionista de 'Estación Central de Brasil', nominada a dos Oscar y galardonada con un Globo de Oro en 1998), y protagonizada por Débora Falabella ('Escrito nas estrelas'), Murilo Benício ('America') y Adriana Esteves '“Toma Lá, Dá Cá'), 'Avenida Brasil' sigue la historia de Nina, una huérfana que lucha por recuperar la vida que le fue robada cuando su madrastra la abandonó a su suerte en las calles de Río de Janeiro siendo tan solo una niña. Rescatada de un vertedero por una familia argentina, Nina regresará a su ciudad años después para cobrarse su venganza. Un sólido guión con tintes dramáticos, una historia realista con sorprendentes giros argumentales, un fiel retrato de las familias más humildes y grandes dosis de misterio conforman las claves del éxito de esta serie que congregó a más de 50 millones de espectadores en la emisión de su desenlace y sedujo a un 84% de la audiencia en su país natal. El fenómeno rápidamente se extendió por otros territorios, siendo vendida a más de 120 países y traducida a una veintena de lenguas. La Avenida Brasil, el eje que atraviesa gran parte de la ciudad de Río de Janeiro y que mezcla lujosos barrios con suburbios marginales, constituye el principal escenario de esta serie que Cuatro estrena en exclusiva en España doblada al castellano. Medias del 42% de share y récord del 84% en el capítulo final La sintonización de tres de cada cuatro televisores con la serie, bares con pantallas gigantes llenos de gente en São Paulo y calles vacías con motivo del capítulo final convirtieron a 'Avenida Brasil' en un fenómeno social y televisivo en su país natal. La expectación por esta entrega fue de tal magnitud que la presidenta del Gobierno, Dilma Rousseff, tomó medidas excepcionales para evitar que ningún acto oficial interfiriera en la emisión del último capítulo y ordenó a las compañías eléctricas nacionales que estuvieran prevenidas para evitar cualquier incidencia en la red que impidi era seguir el final a sus conciudadanos. 'Avenida Brasil' paralizó a todo un país desde su estreno en marzo de 2012 con un promedio del 42% de share, desplazando a la gran pasión de los brasileños: el fútbol. Los extraordinarios índices de audiencia de esta ficción con tintes de thriller superaron a los alcanzados por la final de la Copa Libertadores, en la que el equipo brasileño Corinthians y el argentino Boca Juniors competían por el título. El fútbol anotó una audiencia media de 20 millones de espectadores. 'Avenida Brasil' reunió a más del doble, 50 millones, y un 84% de cuota de pantalla. Además de su excelente acogida en su país de origen, la serie ha batido récords de audiencia en México, Chile, Portugal y Argentina, ha sido vendida a más de 120 países, incluidos Francia, Grecia y Estados Unidos, y ha sido doblada a una veintena de idiomas, entre ellos el ruso y el polaco. Estos extraordinarios hitos reafirman la fuerza arrolladora de 'Avenida Brasil', considerada por la revista Forbes como un fenómeno televisivo único, el más rentable dentro de su género. La crítica internacional se ha rendido a sus pies, y en su palmarés se incluye una nominación a los Premios Emmy Internacional en 2013 y una decena de galardones.

domenica 4 maggio 2014

Guionista de Avenida Brasil: "No hay secretos para el éxito, sólo trabajo"

João Emanuel Carneiro, escritor de Avenida Brasil, cuenta a La Tercera su intención de "hacer una historia de una heroína capaz de hacer el mal por una buena causa".
Una dura pelea están dando las teleseries de la hora de almuerzo: la entrada de Avenida Brasil (Canal 13) desplazó inicialmente a Solamente Julia (TVN) del primer lugar de sintonía, pero en los últimos días han combatido décima a décima, y cada canal ha dado por ganadora a su apuesta en su horario. Esto, porque la teleserie brasileña tiene capítulos más largos que la local. así, según datos de Time Ibope, hay un empate técnico: la superproducción carioca acumula desde su estreno, al 22 de agosto, 11,6 puntos, y TVN en su horario 11,7 en el mismo período. João Emanuel Carneiro, escritor de Avenida Brasil, cuenta a La Tercera que la idea de la historia surgió "porque quería hacer una historia de una heroína capaz de hacer el mal por una buena causa", refiriéndose al motor de venganza que tiene la telenovela más vista en Brasil el año pasado. Y dice que no tiene "una fórmula" para asegurar la audiencia: "No hay secretos para el éxito, sólo trabajo". Aunque explica que a su juicio que la historia sea atractiva fuera de Brasil obedece a que "la novela atrajo atención justamente por jugar con las figuras tradicionales de la villana y la heroína", reconociendo que su personaje favorito es precisamente la antagonista, Carmina, que cumple con el prototipo de mujer que por ambición está dispuesta a todo. En ese sentido, también rescata otro elemento llamativo de la telenovela: el elenco acotado. "Tal vez por tener una trama centrada en pocos personajes, se torna su comprensión más fácil para los televidentes", asegura el libretista.

sabato 3 maggio 2014

Trailer español de Avenida Brasil

Avenida Brasil Telenovela Mundial llega a España!

Fue visto por más de 50 millones de brasileiros, un 84% de cuota de pantalla. Han establecido un récord de comercialización internacional al vender sus derechos de emisión a cadenas de 125 países
Un cóctel de misterio, maldad y venganza trenzada con habilidad a la vida de las clases populares ha convertido a la telenovela "Avenida Brasil" en un fenómeno sociológico en Brasil, donde su final congregó a un 84 % de la audiencia, y que ahora se estrena en España. "Avenida Brasil", creada por João Emanuel Carneiro, guionista de la película "Estación Central", llega a Cuatro próximamente con la historia de Nina, una niña abandonada a su suerte en las calles de Río de Janeiro y rescatada por una familia argentina de un vertedero. A diferencia de la gran mayoría de las telenovelas brasileñas, "Avenida Brasil", el eje que atraviesa gran parte de la ciudad de Río, centra su historia en personajes de clase media y baja, lo que le dio desde un principio gran popularidad en el país, donde se emitió en 2012 con una media del 69 % de cuota de pantalla. Las tramas de la serie, ilustrada con una banda sonora en la que aparecen temas de Coldplay, Katey Perry o Shakia, arrancan cuando Nina, interpretada por Debora Falabella, busca en su mayoría de edad explicaciones y venganza ante la fría y ambiciosa Carmina (Adriana Esteves), quien la arrojó de niña a un vertedero, para lo cual contará con la ayuda de Jorge (Caua Reymond). El capítulo final de la serie, emitido el 26 de octubre de 2012, supuso un auténtico fenómeno sociológico en Brasil, con calles desiertas a la hora de emisión, y para la que el Operador Nacional del Sistema Eléctrico dispuso un plan especial ante el aumento de demanda de la energía. Las previsiones se cumplieron y el final de la telenovela fue visto por más de 50 millones de personas, un 84 % de cuota de pantalla, según datos del instituto demoscópico Ibope. En Argentina, estrenada el 16 de diciembre, ha alcanzado el 60% de share Con esta serie la productora brasileña Globo ha establecido un récord de comercialización internacional al vender sus derechos de emisión a cadenas de 125 países. Un éxito que Deboera Falabella "no imaginaba" y que atribuye a que "las familias son muy parecidas en cualquier parte del mundo", y a que es "una historia de amor y de venganza, que son temas universales. Una buena historia, muy bien contada, tiene ingredientes para conquistar a audiencias del mundo entero". Para Caua Reymond, el éxito de la serie estriba en que, partiendo de la tradición de buenas historias y elencos del género en América, "la tecnología nos ha permitido salir de los platós y trasladarnos a las calles, utilizar las calles como escenario". En Argentina, donde fue estrenada el pasado 16 de diciembre, la serie ha llegado a alcanzar el 60 % del "share" y algunos de sus actores han ganado tanta fama que ya copan reportajes en periódicos de ámbito nacional. Una fama que la actriz que interpreta a "la mala del serial", Adriana Esteve, sufrió en sus propias carnes: "Carmina es tan extrema y tan dura que creo que el público me cogió miedo, y al terminar de grabar tuve que teñirme y cortar el pelo para sentir que rompía con el personaje".